シャビーシックとは

Chelsea Gardensのアイテムは、シャビーシックにインスパイアされたハンドメイド。

この「シャビーシック」という言葉が日本では誤解されているようです。

シャビーシックの発祥はイギリス人のデザイナーが提唱したものでした。英語のShabbyは「ボロい」という意味ですので、これだけだと悪い意味にも取られかねません。

ここにChic「=粋な」という意味がコラボされてシャビーシックになります。

私はロンドン育ちなので、日本で売られているシャビーシックの商品は「日本人向け」にカスタマイズされたもので、本場のシャビーシックではないという印象を受けます。

出来る限り本場のシャビーシックに近づけるためにChelsea Gardensのアイテムは、イギリス的感覚を理解した鍛冶職人さんと試行錯誤が繰り返されて出来たものばかり。

1481006592491

長く使い続けて頂いたら、もっともっと味が出てくるアイテムばかりです。

新しいモダンな家具もステキですが、そんな中にもぜひ一つ、シャビーシックな一点を加えてみてくださいね。

【Chelsea Gardens】https://www.creema.jp/creator/1592101/item/onsale

広告

シャビーシックとは” への2件のフィードバック

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中